Δεν υπάρχει δεν ξέρω, δεν άκουσα, δεν κατάλαβα.
- Όταν ο Αμερικανο-ΝΑΤΟϊκός ιμπεριαλισμός σφαγιάζει με το εγκληματικό χέρι του Ισραήλ τον λαό της Παλαιστίνης
- ‘Όταν ΗΠΑ-ΝΑΤΟ-ΕΕ-Ισραήλ έχουν βάλει φωτιά στη Μέση Ανατολή και απειλούν τους λαούς της με τη χρήση ακόμη και του πυρηνικού τους οπλοστασίου
- Όταν για να διαιωνίσουν την πρωτοκαθεδρία τους οι ΗΠΑ έχουν δημιουργήσει πάνω από 50 πολεμικές εστίες στον κόσμο
- Όταν η ανεργία, η φτώχεια και η εκμετάλλευση εξαθλιώνουν τους ανθρώπους του μόχθου
δεν υπάρχει δεν ξέρω, δεν άκουσα, δεν κατάλαβα.
Δεν μπορεί κανείς να κοιτάζει την δική του βολή και να σφυρίζει αδιάφορος. Διότι βολή δεν υπάρχει πια για κανέναν.
Είναι βαθειά γελασμένος όποιος θεωρεί ότι ο ίδιος μπορεί να μένει στο απυρόβλητο ενώ εκατοντάδες χιλιάδες δολοφονούνται και εκατομμύρια κατατρεγμένοι εκπατρίζονται για να σώσουν τις ζωές τους
Ο Μπέρτολ Μπρεχτ
Πριν έναν αιώνα ο μεγάλος δημιουργός Μπέρτολ Μπρεχτ προειδοποιούσε:
ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΣ ΜΕΝΕΙ, ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΖΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ
Σπίτι του όποιος μένει, όταν αρχίζει ο αγώνας
κι αφήνει άλλους για την υπόθεσή του να παλέψουν,
πρέπει να ξέρει (για να ’ναι προετοιμασμένος) ότι
όποιος δεν επήρε μέρος στον αγώνα
την ήττα αναγκαστικά θα μοιραστεί στο τέλος.
Και κάτι άλλο: ουδέποτε εν τέλει
αποφεύγει τον αγώνα
όποιος θέλει τον αγώνα ν’ αποφύγει –
καθώς
για του εχθρού του την υπόθεση θα ’χει παλέψει
όποιος για τη δική του δεν επάλεψε υπόθεση.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής
Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα
GUTENBERG, Αθήνα, 2014.