Print
Category: Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι
Τίτλος

  Ελευθερία έκφρασης

Δημιουργός

Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι - Απόδοση Γιάννη Ρίτσου

Δυο λόγια

eleftheria ImageFREE

Την πρώτη νύχτα πλησιάζουνε

και κλέβουν ένα λουλούδι

από τον κήπο μας

και δε λέμε τίποτα.

Τη δεύτερη νύχτα δεν κρύβονται πλέον

περπατούνε στα λουλούδια,

σκοτώνουν το σκυλί μας

και δε λέμε τίποτα.

Ώσπου μια μέρα,

         την πιο διάφανη απ΄ όλες,

         μπαίνουν άνετα στο σπίτι μας,

         ληστεύουν το φεγγάρι μας

         γιατί ξέρουνε το φόβο μας,

         που πνίγει τη φωνή στο λαιμό μας.

         Κι επειδή δεν είπαμε τίποτα

         πλέον δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.